REGLEMENT
Règlement Trail de Walscheid 


Article 1 : Organisateurs 
Le trail de Walscheid est une manifestation sportive organisée par le foyer de Walscheid (association loi de 1901), 
Article 2 : Date , horaires et circuits 
Le Trail de Walscheid aura lieu le 17 Juin 2018 à WALSCHEID sur le site du plan d'eau communal. 
Il est composé de deux courses : La course nature et Le Trail découverte 
*La course nature : Parcours de 11km sur chemin et sentier forestier , D+ de 250 m , départ 10h00 , (un ravitaillement au 
Hohwalschplatz) , Le tracé est visible sur : https://edp-parcours.com (code parcours 90406) 
*Le trail découverte : Parcours de 25 km sur chemin et sentier forestier , D+ de 780 m , départ 9h00 , quatre ravitaillement placé sur le 
circuit (liquide et solide) , Le tracé est visible sur :https://edp-parcours.com (code parcours 90405) 
Le retrait des dossards se fera sur place jusqu'à 15 min avant le départ de la course sur le site du plan d'eau à l'endroit indiquer et 
prévue à cet effet , Le dossard doit être obligatoirement porté sur le devant et visible ceci pendant toute la durée de la course 
Article 3 : Condition d'inscription 
3-1 : Catégories d'âge *La course nature est ouvert à partir de la catégorie Cadet (né en 2002 et avant) 
*Le Trail découverte est ouvert à partir de la catégorie Junior ( né en 2000 et avant) 
3-2 : Mineurs Une autorisation parentale sera à fournir en pièces jointe sur le formulaire d'inscription ou à présenter sur place 
3-3 : Certificat médical et licences sportives Conformément à l'article 231-2-1 du code du sport , la participation à la compétition est 
soumise à la présentation obligatoire :*soit d'une licence FFA,FFTRI,FFCO,FFPM ou UFOLEP Athlé (en cours de validité à la date de la 
manifestation)*soit d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course à 
pied en compétition, datant de moins de un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être 
accepté pour attester de la possession du certificat médical 
Article 4 : Inscriptions Les inscriptions se font en ligne via le site internet : www.performance67.com/Inscriptions/Inscrire.html 
ou par courier à envoyer à GERMAIN Cyrille 14 route d'alsace 57870 Walscheid 
ou sur place le jour de la course 
4-1 Prix et augmentation de tarifs *La course nature : 8 euros jusqu'au 12 juin par internet et par courrier puis 10 euros sur place le 
jour de la course *Le Trail découverte :18 euros jusqu'au 12 juin par internet et par courrier puis 22 euros sur place le jour de la course 
4-2 : Remboursement Chaque engagement est ferme et définitif. Cependant, l’organisation accepte des changements de coureurs. Il 
vous est donc possible de céder votre dossard à un remplaçant à condition que vous ayez contacté l’organisateur pour communiquer le 
nom, prénom, date de naissance, certificat médical du remplaçant. 
Article 5 : Assurance Les organisateur sont couverts par une police d'assurance responsabilité civile , L’organisation ne peut en aucun 
cas être tenue pour responsable en cas d’accident ou de défaillance des participants La participation se fait sous l’entière 
responsabilité des concurrents avec renonciation à tout recours contre les organisateurs en cas de dommages ou de séquelles 
ultérieurs à la course. 
Article 6 : Sécurité La sécurité et l’assistance médicale des participants est du ressort de l’organisateur qui mettra en place un 
Dispositif Prévisionnel de Secours 
Article 7 : Chronométrage Le chronométrage est assuré par les organisateurs 
Article 8 : Classement et récompenses Les 3 premiers par catégorie masculin et féminin de chaque course seront récompensé 
Chaque participant recevra un lot de bienvenue lors du retrait du dossard 
Article 9 : Charte du coureur Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent (jusqu’à l’arrivée des 
secours). Tout abandon de matériel, tout jet de déchet, hors des lieux prévus à cet effet entraînera la mise hors-course du concurrent 
Article 10 : Droit à l’image Du fait de son engagement, chaque coureur autorise expressément les organisateurs à utiliser les images 
fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation aux épreuves, sur tous supports y 
compris les documents promotionnels et / ou publicitaires. 
Article 11 : Annulation, intempéries L’organisateur se réserve la faculté d’annuler la manifestation soit sur requête de l’autorité 
administrative, soit en cas de force majeure. Aucune indemnité ne pourra être versée à ce titre. En cas de force majeure (intempéries, 
….) et pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours ou d’annuler l’épreuve. En cas d’annulation 
l’organisation procédera au remboursement des inscriptions ou au report des épreuves à une date ultérieure.,
les rebelles de la forêt